Джоузеф Морган : Изживявам момента играейки Клаус

Дневниците на вампира е виждал своите лоши момчета в тези 2 сезона – Брейди, Джонас, Илайджа, Катрин, гробницата и версията на Деймън когато Древните пристигнаха в

Мистик Фолс – но дори и да сме обедени във всички тези врагове, те не могат да се сравнят със злобата която е показал Клаус в 4 епизод.

Той обсеби тялото на Аларик, опита да убие Бони, превърна Джена във вампир и е на път да убие повече от един герой в епизода довечера „Слънцето също изгрява“.

В очакване на този важен и ужасяващ повод се свързах с актьора Джоузеф Морган за да разбера какво е било да играеш най-лошият от всички, как
мисли че ще реагират феновете на шокиращия епизод тази вечер и накъде вървят нещата.

PopWrap : Като се има предвид силата и злобата в света на Дневниците на вампира, беше ли изненадан от многото фенове които ви заливат?

Джоузеф Морган : О да ! Абсолютно. Самите реакции бяха голямо събуждане за мен. Феновете са толкова прекрасни, но и те подлагат на натиск .
„Бях толкова развълнуван за героя от много дълго врем , дано не ме разочароваш.“ Наистина те кара да си помислиш“ Надявам се че няма“ (смее се )
имам чувството че много от феновете са ме възприели като Клаус още преди да ме видят в ролята, което си е страхотно.

PW : Представянето му е интересно откакто Клаус пристигна в Мистик Фолс преди Джоузеф да помисли за Аларик – говорихте ли с Мат Дейвис за това,
тъй като всищност той представя теб?

Джоузеф : Да говорихме. Това бе едно от първите неща които направих като пристигнах в Атланта. Преди да пристигна знаех че Клаус ще обладае някой от
шоуто, но не знаех кой ще бъде. Просто заговорихме – но вместо да обсъдим физиката и гласа на героя, ние загаворихме за смисъла на героя. Преобладаващите
черти на характера.

PW: Кое например?

Джоузеф: Винаги съм планирал да разчитам на закачливия характер на Клаус, дори и в тези ранни етапи. След това да е спокоен. Въпреки че Клаус е избухлив,
той е търпелив човек. Той се е подготвял за жертвоприношението 500 години – и 500 години преди това,
той се е подготвял за жертвоприношението на Катерина. Той знае как да бъде предпазлив и да си играе с хората.

PW : Като говорим за жертви, можеш ли да кажеш, че е епизода тази вечер е изпълнен с най-много екшън към днешна дата?

Джоузеф : Да, така мисля. Честно казано, това беше най-вълнуващата част от моя опит в шоуто до сега – това е най-амбициозният епизод който някога съм правил.

PW : Като говорим за по-ранни очаквания, не е тайна, че тази жертва е основна точка от първи сезон – смятате ли, че феновете ще са доволни от начина по който ще се разиграе?

Джоузеф : Да. Това казам на феновете от всички разлияни отбори. Хора които искат различни резултати и това дали са отбор Стелена или Делена. До известна
степен всеки иска нещо различно. Но посоката в която поема шоуто е една от най-интересните които може да поеме. Мисля че хората ще са шокирани
и в някои случаи разтроени – знаем че герои които обичаме ще умрат довечера – но в края на сезона, шоуто се разраства. Светът е по-голям и пътищата които се отварят
са вълнуващи.

PW : Актьорите винаги казват че не могат да съдят героите си когато правят лоши неща, но с Клаус, забавляваш ли се да играеш лошото момче?

Джоузеф : (смее се) Доста е забавно. Вярвам че имам най-страхотната работа в телевизията. Няма герой който предпочитам да играя. Забавно е.
Не искаш да бъдеш лош. Трябва да има мотив. Трябва да е свързано с нещо. Едно от най-интересните неща на играта е каква е гледната ти точка.
Когато играеш някой се опитваш да видиш през очите на героя. Да виждам неща от перспективата на Клаус е малко нестабилно, но интересно.
Изживявам момента.

Превод : Krisi и Cvety

*Уважавайте труда на преводачите! Ако искате да използвате част или цяла публикация публикувана в блога, ни посочвайте като източник!

Ексклузивно интервю с звездата Джоузеф Морган: ‘Най-лошото предстой“

Дневниците на вампира има огромен успех с гост каста.
По-рано този сезон те добавиха Даниел Гиилс като Илайджа, а сега в шоуто е най-старият, лошия вампир-върколак хибрид Клаус.
Изпълнението Джоузеф Морган е напълно ужасяващо като големия лош Клаус, запазвайки всички на пръсти.

Когато говорих с Джоузеф Морган, стана ясно много бързо, че той е истински фен на
Дневниците на вампира, като заинтересован в митологията на шоуто и съдбите на героите както феновете.
Той си знае нещата, когато става въпрос за двоинички и проклятия, както и познанията си на вампир е впечатляващо.

Говорих с Морган за бъдещето му при Дневниците на вампира, кой двойник на Петрова предпочита,
какво би искал да види от Клаус и неговите мисли за това, което прави в Дневниците на вампира се открояват от другите вампирски шоута и филми.

За останалата част от Сезон 2:

„Ако го бях направил това, което мисля, че съм правил с него, и се надявам, което съм правил с
ролята и начина, по който съм, след това хората ще признаят Клаус като най-зъл „човек“ някога посетил Мистик Фолс. Абсолютно.
Най-лошото тепърва предстои. „

За това как той вижда Клаус:

„Ако ти си най-мощния „човек“ в света, тогава нищо не е заплаха за теб и затова може да намерите хумор във всичко и може да е игриво
във всичко. В епизод 19, когато се блъснах Илайджа с/у стената и да казах „Не ме лъжи!“ и аз го викат в лицето му, мисля, че това е един от малкото
пъти в който съм извикал в шоуто. Аз викам може би един в друг момент, но всичко е много леко и закачливо, защото се чувствам като Клау като
че ли е само на ниво, когато той знае, какво ще прави всеки, и им го казва. Той просто изглежда притежава определена степен на заплаха. „

За Продължаването си в шоуто и след Сезон 2:

„Не мога да кажа така или иначе, но аз наистина се надявам. Това беше невероятно изживяване за мен, в снимките на последните
няколко епизода на сезон 2. Герои са умрели и да се върнеш в шоуто в ретроспекциите или по други начини, така че абсолютно се надявам, че ще
е по-дълъг момент в него. Защото знаете, аз съм просто започвам да го разкривам. „

За това, което бихте искали да видите от живота на Клаус:

„Бих искал да се върна с хиляда години, тъй като, добре, донякъде ще бъде интересно предполагам, че ще бъде в тоги и сандали и такива предимно
само заради това, което се случи там виждам живот -.. Мисля, че това е, когато проклятието е поставено в/у Клаус, така че ще се радвам да видя,
опознаването на цялата ситуация.

Относно историята за двойничката на Петрова .

„Както знаете Катрин също е била двойничка . Истинската Петрова . Ще се радвам да я видя как тя ще трябва да бъде принесена в жервтва хиляди години по-късно .
Защото това ми е много интересно и как по-точно е суздаден целият им вид .“

За това какво е да работиш с Нина като Елена и като Катрин .

„Предпочитам да работя с Катрин защото има нещо много вълнуващо в нея , тъмната и злонамерена страна . Елена е толкова чиста и добра и възпитана.
Нейният морал е дори малко смущаващ . Все едно тя е тази която изклюява музиката на партито и казва на всички да си вървят . Катрин иска да задържи
партито да трае цяла нощ . Тя е тази която издърпва от разстояние Нина . Носи много по-различна светлина и за двете . Фантастично е .“

За това как започна в Дневниците на вампира .

„Най-хубавата част за мен беше когато отидох там и осъзнах че ентусиазмът на всички севпадна и с моя . защото съм много голям фен на този жанр,
и на шоуто , и бях изключително развълнуван да играя вампир или както всички знаем – хибрид . Да се потопя в този свят . „

За това как стана чат от каста .

„Отначало , когато отидох там положих доста усилия за да се впиша в каста и наистина имах чувството сякаш съм част от семейството . Реших че всяка покана която имах за питиета , вечери и всякакви такива неща
е от значение и ще се чувставм удобно с тези хора . Така че когато имах сцени в които се изискава определена степен на заплаха ще се чувствам добре да го направя.

Какво прави вамирите в това шоу по-различни от останалите ?

„Вампирите които играем в Дневниците на вампира са , бих ги нарекла „романтични вампири“ . Ако сте гледали Бъфи убийцата на вампири или от зори до здрач
или 30дни нощ , има неща които изглеждат плашещи отнаяало . Ние сме по-привлекателни в началото . Така че има много повече човешко в нас . Ние сме по-малко
чудовищни отколкото в 30 дни нощ .

Превод :Krisi и Nasko

*Уважавайте труда на преводачите! Ако искате да използвате част или цяла публикация публикувана в блога, ни посочвайте като източник!

Джоузеф Морган за героя си Клаус

„Харесва ми идеята, че той ще си има харем от вещици.“ – каза през смях британският актьор, който направи своя дебют в сериала миналата седмица. „Мисля, че той е нещо като вманиачен по вещиците.“

Остават само още два епизода до края на сезона и Морган е в центара на събитията, тъй като жителите на Мистик Фолс ще се опитват  да се защитят от Клаус, най-стария вампир в света и единствения хибрид вампир-върколак. Епизода от снощи, озаглавен „The Last Day“, даде началото на жертвения ритуал, който може да прекъсне проклятето върху Клаус. Ако секси Древният вампир постигне целта си, той може да създаде нова раса хибриди вампири-върколаци.

Изпълнителният продуцент Джули Плек заяви, че в трети сезон ще си имаме доста работа с Древните, което ни кара да си мислим, че Клаус и брат му Илайджа ще се завърнат отново.

Клаус е хибрид вампир-въркола?

- Да.

Колко трудно за него го прави това, за да си намери приятелка?

- За него, да си намери приятелка? Мисля, че ще бъде лесно. Има жени, които са привлечени от властта и мисля, че един вид, той държи всички карти. (Смее се.) Виж, той е всичко. Той има романтичния чар на вампир  и животинска, дива страна на върколак.

Какъв вид жена смяташ, че е подходяща за него?

- Ами, това е интересно. Не мисля, че Клаус някога ще е заслепен от човек. Мисля, че тя би трябвало да е много специала, за да е човек. Харесва ми идеята, че той ще си има харем от вещици. Мисля, че той е нещо като вманиачен по вещиците и имам чувството, че ще има много от тях. (Смее се.)

Той иска да създаде нова раса хибриди вампири-върколаци…

- Да, абсолютно.

Колко дружелюбни с околните ще бъдат тези хибриди?

(Смее се.) Ами мисля, че… Виж, от гледна точка на околната среда, важно е да се поддържа кръговрата на живота. Те ще допринасят за подбирането на специални видове вампири и върколаци, ще помагат да се поддържа баланса. Така, че мисля, че би било невероятно за околната среда.

Клаус има този списък за набавяне на продуктите, които са му нужни за завършването на ритуала. Той се нуждае от вещица, вампир, върколак и двойник. Разполага ли със тези продукти в хладилника си, какво всички други хора?

- (Смее се.) Е, както виждате, в момента той не разполага със собствен хладилник в Мистик Фолс. Той използва хладилника на Аларик. Но ми харесва да мисля, че той има този списък, гравиран с кръв, някъде, Той е от старата школа, нали знаеш.

Значи той не го държи в телефона си?

- Той няма телефон. Мисля, че в действителност, ние видяхме телефона му в епизода от тази вечер. Виждаме го да използва малко технология.

Кой е най-странният списък с покупки, който си правил някога?

- Лично? О, Боже, нека да помисля. Предполагам, че понякога, в подготовката за героя, който искате да получите, някои книги или неща, които ти помагат да влезеш в ролята. Един страховит такъв списък, направих миналото лято за филма “Immortals”, героят ми беше наистина в дъното на хранителната верига. Исках да отида на спокойно място, така че, отидох в книжарницата. Това просто беше списък за книжарницата, и всичко беше от този вид (книги) със странно изкуство. Предполагам ,че това е нещо като страховит списък, а не странен.

Миналата седмица научихме, че Клаус и Илайджа са братя, те са динамичен огледален образ на Стефан и Деймън. Клаус е по-скоро Стефан или Деймън?

- Е, това е интересно. Мисля, че и двамата притежават аспекти от двамата. Искам да кажа, очевидно е, че Клаус е повече като Деймън, защото той е хладно оръжие, а Илайджа е малко по-контролиран, така че, той е като Стефан. Но има и други аспекти. Както видяхме в епизода, Клаус отне Катерина от Илайджа няколко пъти. Така че, той наистина печели момичето всеки път, както става при Стефан, нали? И Илайджа остава да чака, също като Деймън. Така че, мисля че има аспекти и от двамата братя Салваторе в двамата братя Древни. Надявам се, че ще вкараме нова отличителна нотка в това, и проучване на неща, които тези хора може би не са.

Ще видим ли нежната страна на Клаус, или той няма такава?

- Нека го кажа по този начин: Ще видите неговата по-нежна страна. 

И ще видим това през този сезон?

- Абсолютно, но вероятно, не по начина, по който очаквате. (Смее се.)

Мат Дейвис трябваше да играе Клаус, преди ти да влезеш в ролята му, тъй като Клаус бе обладал тялото на Аларик. Беше ли странно за теб? Каза ли му как точно трябва да изиграе Клаус, или просто стоеше и гледаше какво прави?

- (Смее се.) Да, точно така щеше да бъде страхотно, нали? Появявам се на снимачната площадка и казвам: „Ок, слушай човече, знам, че си заснел 36 епизода, но ето какво искам да направиш.“ Не, не, имах шанса да говоря с него преди това, което беше супер. И едно от нещата, за които говорехме, относно ролята на Клаус, а също и използването на спокойствието, фактът, че Клаус не трябва да работи много усилено, за да се справи. Това беше 10-минутен разговор буквално, след като слезе от самолета. 

Мисля, че свърши изключителна работа и мисля, че всъщност начина по който играе, е доста сходен с моя. Мисля, че наистина беше страхотно и се надявам, че пътищата ни с Аларик ще се пресекат отново, защото Мат е страхотен актьор и свърши наистина добра работа с героя ми преди мен.

Точно така. Какво ако не го харесвахте?

- Вижте, винаги си мислех ‘Аз няма да блокирам себе си за всичко, което той е направил за два епизода.’ Няма да го направя. ‘Е, това е, това е моят герой. Сега трябва да го направя, както го направи и той.’ Просто си мислех (защото) Клаус е в тялото на някой друг, така че можете да го оправдавате както си искате. Имаше аспекти от Аларик, само защото Клаус е в тялото му. Той нямаше британски акцент. Все още имаше елементи от Аларик. Беше почти като да играеш Клаус с марионетка.

Ако можеше да си някой, който живее днес, кой би бил това?

- Хм, това е интересно. Хм, знаеш ли какво? (Смее се.) Ако беше за кратък период от време, бих искал да се видя като Чарли Шийн. Но не бих искал да остана в тялото му за твърде дълго. 

Винаги съм се интересувал от това, как другите гледат на света.  Да, това би било очарователно, но е доста далеч от възможностите ми.

Харесва ли ти перуката 1490-та?

Да, но е твърде неудобна. Мисля, че изглеждаше страхотно. В действителност изглеждаше подобно на косата, която имах преди няколко години. 

Джули Плек споне, че Трети в трети сезон ще има много за Древните, така че, нека просто предположим, че и Даниел ще се върне. Представи си „Приклююченята на Илайджа и Клаус“, къде би искал да ни отведе една тяхна ретроспекция?

- (Смее се.) Е, къде са били те, е въпросът, нали? Тези момчета са били наоколо повече от 1000 години. Ще се радвам да видя Калус в Европа, да видя малко от това, което е правил всичките тези години в очакване на новата двойничка. Мисля, че Клаус трябва да оцелее в сезон 2, мисля, че ще е интересно да се види в каква къща живее той. Може би биха могли да направят отделен епизод за Древните „На път с Илайджа и Клаус“.

Source

Превод: Cvety

*Уважавайте труда на преводачите! Ако искате да използвате част или цяла публикация публикувана в сайта, ни посочвайте като източник!